Isolation

Heute hat der Chef (Prof. Sohn) den ganzen AK zum Abendessen in einer der Campus-Restaurantes eingeladen. Eigentlich mache er das jeden Monat, aber seitdem wir hier sind, ist es das erste Mal, denn er hätte momentan kaum Zeit.
Während des Essens (wie sonst auch immer) wurde fast ausschließlich Koreanisch geredet. Da ich koreanisch immer noch nicht verstehe (das werde ich auch in nächster Zukunft wohl nicht), spürte ich heute sehr deutlich die dauraus entstehende Isolation.
Ich weiß dann immer nicht was ich anschauen soll, wenn ich gerade kein Essen vor mir stehen habe. Lächelt man die ganze Zeit, obwohl man nix versteht, könnte das dümmlich wirken, schaut man traurig, könnte man einen auf Mitleid machen, schaut man gelangweilt, ist es auch nicht fair, denn schließlich bin ich es, die die Sprache nicht beherrscht. Also versuche ich so neutral wie möglich in die Gegend zu schauen, was leider eher in einem traurigen "Luftlöcher-starren" endet...
Wie kann man sich integrieren, wenn man nichts versteht? Man kann nie mitlachen, man kann sich nicht verbünden, man versteht auch nicht, was demnächst passiert.... eine schwierige Situation.