Es stimmt mich traurig, dass ich hier in Korea sehr oft damit konfrontiert werde, dass ich ja diejenige sei, die alles in Korea so schlecht findet. "Maria ist die Personifizierung dafür, dass es nicht funktioniert hat...", genau so etwas musste ich mir schon anhören.Dabei hatte ich immer sehr darauf geachtet als ich letztes Mal nach Hause kam zu sagen: wissenschaftlich hat es nicht geklappt, aber Korea kennen zu lernen hat sich auf jeden Fall gelohnt!
Ich hatte versucht konstruktiv Kritik zu äußern, damit es wissenschafltich produktiver läuft für alle Nachfolgenden. Aber ganz offensichtlich wurde ich von vielen falsch verstanden - oder ich habe mich zu emotional und falsch ausgedrückt. Die Konsequenz ist allerdings, dass auch viele Koreaner anscheinend meinen ich würde sie nicht mögen und hätte etwas gegen sie, da sie das gehört hätten... Es macht aber einen Riesenunterschied, ob man hierherkommt und nur einfach Spaß haben möchte oder ob man auch wissenschaftlich etwas leisten möchte - auch die Erwartung die man hat kann sehr über die Sichtweise entscheiden.
Auch mein Blog sei sehr negativ geschrieben habe ich heute gehört, das hat mich besonders getroffen..., das war und ist nicht meine Absicht!
4 Kommentare:
Hey Maria, Kopf hoch! Wahrscheinlich missverstehen viele, die Dich nicht näher kennen, Deine Ehrlichkeit, so dass nur die Kritik und das Negative rüber kommt. Direktheit wird wohl in unterschiedlichen Kulturen sehr verschieden gedeutet. Auf jeden Fall ist eines Deiner Ziele erreicht, nämlich dass es Deine Nachfolger einfacher hatten. Darauf kannst Du stolz sein, denn durch Deine Berichte konnten wir uns sehr gut darauf einstellen was uns erwarten wird und das finde ich jedenfalls positiv.
Es grüßt Dich ganz lieb Reggi (die seit Montag in der Rechtsabteilung von Alnatura arbeitet - Juhu ;))
Dieser Blog wirkt sehr fröhlich und positiv. Man kann überhaupt nicht verstehen, wenn man ihn negativ findet.
Kopf hoch Maria. Direkte Kritik zu äußern ist in Korea wirklich nicht sehr üblich, daher wurdest du wohl oft missverstanden. Was aber wiederum auch nicht heißt, daß es nichts gebracht hat.
Dein Blog ist auf jeden Fall klasse und ich kann nicht verstehen, warum man ihn als negativ bezeichnen sollte. Du stellst ungewöhnliche Sachen an diesem Land vor, aber ohne sie zu werten.
ich danke euch für diese lieben worte :)! und @ reggi: herzlichen glückwunsch!!! das freut mich.
Kommentar veröffentlichen